ARCHITECTURE FOR DOGS

Architecture for DOGS logo

"Architecture pour chiens", inventé par des architectes et des concepteurs japonais comme Shigeru Ban (l'architecte du centre Pompidou de Metz), est une collection extrêmement sincère de l'architecture et un nouveau support, qui font heureux les chiens et leurs familles.
En analysant les schémas ou les photos ou en regardant les vidéos, des personnes peuvent faire ces choses par eux-mêmes, partout dans le monde.
Les chiens ont des "maitres", des partenaires qui vivent à côté d'eux, mais ils sont aussi des animaux que les humains, par croisement, ont créé dans une multitude de races.
Réexaminer ces partenaires proches avec un regard neuf peut être une chance pour les êtres humains... pour eux-mêmes et pour leur environnement naturel. Pour notre premier projet, nous présentons 13 pièces d'architecture. S'il-vous-plait, prenez le temps d'examiner attentivement les détails de ces structures,qui ont été minutieusement conçues de façon ingénieuses, et comme c'est gratuit pour télécharger les plans, si vous trouvez celui qui vous plait, fabriquez-le vous-même pour votre Pumi (chien).

Kenya Hara

traduction libre par Joel Kuhlmann

Une lectrice du blog me suggère que l'idée d'une création en ligne peut être lancée : il suffit que chaque créateur envoie la photo de sa réalisation (avec le plan, si c'est possible! ) à l'adresse email du blog : felallo.fulu@gmail.com. Cette réalisation sera publiée, afin que d'autres pumis (chiens) puissent en profiter :-)

Un grand merci à cette lectrice anonyme
http://www.architecturefordogs.com/

Architecture for Dogs, invented by architects and designers, is an extremely sincere collection of architecture and a new medium, which make dogs and their people happy. By looking at the diagrams or pictures or watching the videos, people all over the world can make these themselves. Dogs are people’s partners, living right beside them, but they are also animals that humans, through crossbreeding, have created in multitudes of breeds. Reexamining these close partners with fresh eyes may be a chance to reexamine both human beings themselves and the natural environment. As our first project, we present 13 pieces of architecture. Please take the time to carefully examine the details of these elaborately designed ingenious structures, and because it’s free to download the blueprints, if you find one you like, make it yourself for your dog.
Kenya Hara