affiche expo Metz 2013 2 expositions auront lieu le même WE à Metz - toutes les 2 avec séance de confirmation.

  • L’EXPOSITION NATIONALE CACS aura lieu le SAMEDI 2 novembre 2013
  • L’EXPOSITION INTERNATIONALE CACIB aura lieu LE DIMANCHE 3 novembre 2013

Vous avez le choix entre :
- Participer à l’une des expositions
- ou au 2 (concours)
ce qui permettra d’avoir l’opinion du juge sur votre chien avec un commentaire détaillé, un qualificatif – éventuellement un prix. Le chien sera également examiné pour la confirmation. Ceci implique que vous restiez à l’exposition toute la journée.
Ou la confirmation seule le samedi entre 10h30 et 16 heures. Vous présentez votre chien au juge et vous repartez aussitôt qu’il a été examiné.
http://www.cedia.fr/Leng/Lexpodet.a...
Les feuilles d’engagement pour l’exposition sont disponibles sur www.cedia.fr . Vous pouvez télécharger un formulaire d’engagement depuis le site de la SCL. http://www.caninelorraine.fr
Il est également très facile de s’engager directement en ligne sur le site Cedia, c’est très rapide et le paiement est sécurisé. http://www.cedia.fr
D'autres informations sur la confirmation et l'exposition se trouvent sur le site de la SCL.

CLÔTURE :

  • 1re clôture : engagements papier 4 octobre, internet 6 octobre
  • 2e clôture : 13 octobre (tarifs augmentés)


This year we have 2 shows in the same week-end with different judges.

  • On Saturday 2rd, CACS show.
  • Our CACIB show will be held in METZ on November 3th .

You can easily enter your dog online or print an entry form (Switch for English on top right of the screen) http://www.cedia.fr

1st dead line is October 7th and 2nd dead line is October 14th.
If you prefer to send it by post and make a bank transfer, be sure to identify it clearly with your name and the name of the dog.

  • Name of the bank : SNVB VILLERS LES NANCY
  • IBAN : FR76 3008 7336 0100 0112 9270 156
  • BIC (or SWIFT) : CMCIFRPP

More info on http://www.caninelorraine.fr or : Hélène DENIS, Vice Présidente de la Société Canine de Lorraine +33 3 87 53 42 79