Felálló-Fülű Pumi Kennel Klub - Felálló-Fülű Пуми клуб

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - Loup

Fil des billets

jeudi, avril 4 2013

Le Pumi et le Loup (2) : Je ne parle pas l'humain! par OMNIA

Je ne parle pas l'humain

Omnia se définit comme un groupe folk "néoceltique populaire païen". Le groupe est basé aux Pays-Bas et les membres, au fil des ans, sont venus d'horizons différents : irlandais, néerlandais, Cornouailles, belges et perse. Leur musique prend la forme de divers itinéraires culturels, des lieux à travers le monde comme l'Irlande, l'Angleterre, la Cornouailles (Cornwall) et la Perse.
Ils chantent en gallois, en anglais, Irlandais, breton, finnois, allemand, latin et en hindi et jouent de la harpe celtique, guimbarde, vielle à roue, bodhran, guitare, bouzouki, didgeridoo, flutes de toutes sortes, des cornemuses, des tambours et divers instruments à percussion.

http://www.worldofomnia.com/

http://www.youtube.com/watch?v=bLZ_...

Voici la traduction des paroles en français

Au plus profond de l'ombre, je suis le loup que vous craignez.
Mais je vois que vous n'êtes pas la seule créature démoniaque ici.
Avant votre arrivée on vivait en paix, mais vous nous avez apporté la mort.
Je chante ma douleur à la lune mais ce n'est qu'un essoufflement.

Parce que je ne parle pas l'humain.. Vous ne pouvez pas comprendre un mot de ce que je dis.
Je ne parle pas l'humain... Vous ne pouvez pas comprendre un mot de ce que je dis.

Sur une aile, une chose qui vole, je vous semble si petit.
Mais regardez ce que vous avez fait, l'œil de mon corbeau voit tout
Vous êtes comme un cancer qui se développe, détruisant tout ce qu'il voit
Et 7 milliards de singes mutants ne m'écouteront pas

Parce que je ne parle pas l'humain... Vous ne pouvez pas comprendre un mot de ce que je dis
Je ne parle pas l'humain... Vous ne pouvez pas comprendre un mot de ce que je dis

Je ne vais pas courir cette course d'hommes, votre guerre n'est pas pour moi
J'entends les voix de la nature, elles me disent comment regarder
C'est nous qui sommes les étrangers ici et nous ne possédons pas la terre
Mes paroles tombent dans l'oreille d'un sourd, parce que personne ne comprend

Parce que je ne parle pas l'humain... Vous ne pouvez pas comprendre un mot de ce que je dis
Je ne parle pas l'humain... Vous ne pouvez pas comprendre un mot de ce que je dis

Maintenant tu me dis que j'ai tort et que les animaux ne ressentent rien
Tu dis que la terre n'est pas vivante et que nous sommes réels
Tu essaye de me dire comment me comporter, je dois agir comme toi
Mais je met mes doigts dans mes oreilles et dis "Vas te faire foutre !"

Parce que je ne parle pas l'humain ! Je ne peux pas comprendre un mot de ce que tu dis !
Parce que je ne parle pas l'humain... Je ne peux pas comprendre un mot de ce que tu dis
Je ne parle pas l'humain... Je ne peux pas comprendre un mot de ce que tu dis
Parce que je ne parle pas l'humain... Je ne peux pas comprendre un mot de ce que tu dis
Je ne parle pas l'humain... Je ne peux pas comprendre un mot de ce que tu dis

Je ne parle pas l'humain

Omnia (Pagan folk band) logo

"If the EARTH and the ANIMALS could talk to the HUMAN MONKEYS, this is what they would have to say..."

This video production is 100% non-commercial, 100% non-profit... it was created as a Musick/Artistic and Environmental statement.

We're not trying to SELL you something, we're just trying to TELL you something...

Written, performed, directed and produced by OMNIA: the independent band of earth-warriors who created the "PaganFolk" genre: pure acoustic musick that gives a voice to Nature!

Filmed on location in the forest where writer/performers SteveSic and Jenny live.

Listen to it, enjoy it and SHARE this musical message from Mother Earth and her children with as many human-monkeys as possible!

mercredi, mars 27 2013

Le Pumi et le Loup

Setomaa flag

Pumi koer ja Hunt

The Pumi and the Wolf

Before last night, dogs go out before sleep, unaccompanied ... as usual.
But then, big barking and cavalcade : Rib returns quickly and stay near me. I call the Pumis (Csipke and Forró) ... Csipke coming soon, but not Forró!
After a long time, Forro comes back out of breath and takes a long time to recover from their efforts!
The next day, I want to know what happened the night and then ... surprise! The traces of a race between Forró and a wolf ..!
What is sure, Forró will have to learn the Wild!
Following in pictures ...

Le Pumi et le Loup

Avant hier soir, les chiens sortent avant de dormir, non accompagnés...comme d'habitude.
Mais là, gros aboiements et cavalcade..Rib revient vite et reste prêt de moi. J'appelle les pumis (Csipke et Forró)...Csipke revient bientôt, assez essoufflée, mais pas de Forró!
Après un long moment, Forro revient à bout de souffle et met longtemps à récupérer de ses efforts!
Le lendemain, je veux savoir ce qu'il s'est passé la nuit et là...surprise! les traces d'une course entre Forró et un..loup!
Ce qui est sûr, il va falloir que Forró apprenne la nature sauvage!

La suite en images...

La voie du loup au galop à Selme (Palsi talu)
Le départ du galop du loup
La course entre le loup et le pumi - The run
La voie du loup au trot dans la forêt - Trot in forest
Taille de l'empreinte du loup
empreintes et allures du loup
dimensions marche du loup

Pour en savoir plus sur les loups : Le loup http://www.loup.developpement-durab...