IN MEMORIAM - NOUBA 17/08/1997 - 09/12/2010

Nouba, mon fidèle compagnon Berger des Pyrénées, décédé le 9 décembre 2010 à l'âge de 13 ans.

A JAMAIS DANS MON CŒUR

Je n'ai jamais perdu quelqu'un comme lui avant
Comme les nuages ​​mènent toujours à la pluie
Les larmes viennent avec la douleur
Un an s'est écoulé,
la peine au fond de mon cœur s’est apaisée.
Le long de la route hier
Ce qui m'amène directement à toi
Sont des souvenirs de jours heureux
Qu'ensemble, nous avons connu...

in memoriam : life time death of Nouba (17/08/1997 - 09/12/2010)

FOREVER IN MY HEART

I've never lost someone like him before

As clouds always lead to rain

Tears come with the pain

A year has passed,

The sadness at the bottom of my heart has subsided.

No longer in my live to share

But in my heart you're always there

Along the road to yesterday

That leads me straight to you

Are memories of happy days

Together we once knew