Éthylotest obligatoire dans les véhicules à partir du 1er juillet 2012, même pour les véhicules étrangers.
In France, all cars must carry a single-use breathalyzer kit from July 1st.

Pour lutter contre les risques d'accident de la route liés à la consommation d'alcool (31% des accidents mortels), le gouvernement a décidé de rendre obligatoire la possession d'un éthylotest à bord de son véhicule, appliquant ainsi une loi datant de juillet 1970.
Un décret paru hier au Journal officiel rend obligatoire les éthylotests dans les véhicules (VP, VUL et PL) à compter du 1er juillet 2012. "Tout conducteur d'un véhicule terrestre à moteur, à l'exclusion d'un cyclomoteur, doit justifier de la possession d'un éthylotest, non usagé, disponible immédiatement" et "l'éthylotest mentionné au premier alinéa respecte les conditions de validité, notamment la date de péremption, prévues par son fabricant", indique le décret.
En cas de contrôle des Forces de l'ordre, à partir de novembre 2012, l'absence d'un éthylotest constitue une contravention de 1ère classe, sanctionnée d'une amende de 11 euros. Un montant "étonnamment bas si on le compare à l'absence du gilet de sécurité et du triangle sanctionnée d'une amende de 135 euros".
Un éthylotest coûte entre 80 centimes et 1,5 €uro, cet équipement a une durée de vie d'environ 2 ans. Et petit rappel : 0,25 mg/l dans l'air expiré représente 0,5 g/l d'alcool dans le sang.

Dans l'annexe, le Décret n° 2012-284 du 28 février 2012 relatif à la possession obligatoire d'un éthylotest par le conducteur d'un véhicule terrestre à moteur, paru au JORF n°0052 du 1 mars 2012 page 3935, texte n° 12 - Version initiale et version consolidée.

In English :
The move, which has been widely reported for some time, was made official in a decree on February 28th and published on Thursday.
"Every driver of a motorised land vehicle, excluding mopeds, must possess an unused and immediately available breathlyzer," said the decree, published in the official gazette ("Journal Officiel de la République Française").
Transport ministry told that the rule would apply equally to vehicles from outside France.
July and August are busy months on the French roads as millions of French people and tourists head for their holiday destinations.
A fine of €11 ($15) will be charged to anyone not carrying the breathalyzer kit, but police have been told to start fining only from November 1st.(Read the full text (in French) in Annex)
The legal blood alcohol limit in France is 0.5 grams per litre.
The single-use tests cost between €0.50 and €1.50 and manufacturers are rushing to produce enough to meet expected demand. Disposable breathalysers have been available in French bars and nightclubs since then.
The new breathalyzer requirement will be added to the existing rules compelling drivers to carry a warning triangle and a fluorescent safety vest. Failure to have these in the car can lead to a €135 fine.
More information is available, in French, on the website of the government road safety agency, Sécurité Routière.

Liens :