Le deuxième meilleur vétéran (toutes races confondues) pour l'année 2010 est un(e!) pumi en Finlande!
C'est
Encore un nouveau titre, après ceux-ci :
C.I.B FIN MVA DK MVA SE MVA NO MVA LV MVA EE MVA EE VMVA LT MVA SK VMVA BALT MVA MV-03 MV-08 MVV-09 MVV-10 V-02 KBHV-03 V-05 BALTV-07 V-08 BALTVV-09 SEV-01 SEV-02 SEV-04 SEV-05 EEV-08 NOV-07 LTV-08 DKV-09 SEV-09
Besoin d'une traduction
MVA = Champion, MVV = World Veteran Winner
NAPOS ZÖLDIKE
Date de naissance (Syntymäaika) : 07/03/1998
N° de pedigree (Rekisterinumero) : FIN18610/98
Père (Isä) : NAPOS RAVASCH
Mère (Äiti) : NAPOS DIOBEL
Éleveur (Kasvattaja) : METSÄVAINIO EILA, MAULA
Propriétaire (Omistaja) : KINNUNEN VILPIINA, OULUNSALO
http://jalostus.kennelliitto.fi/frm...
Tag - FIN
mardi, janvier 11 2011
La pumi Napos Zöldike, vice-Top Vétéran en Finlande !
Par Joel pumi le mardi, janvier 11 2011, 20:21
mercredi, janvier 5 2011
Pilisi-Kócos Fürge "Vappu"
Par Joel pumi le mercredi, janvier 5 2011, 20:02
Pilisi-Kócos Fürge est née le 26 octobre 2010 à Dorog (Hongrie).
Père : Galla-Hegyi Nótás
Mère : Anghiházi Gubanc
Nom du producteur : Dóra Holdampf
Domicile : 2510 Dorog, Heine u. 29.
Hongrie
Téléphone: 0036-33/431-120
Mobile: 0036-30/9603-277
Mail : holdampf.dora@invitel.hu
Propriétaire : Dolgos Kennel
http://users.jyu.fi/~eipuhakk/index...
Note : une portée "G" est prévue pour le début d'année
Menestystä vuodelle 2011! (Succès pour 2011)
mardi, janvier 4 2011
Élevage pour la fourrure en Finlande - une opération d'infiltration
Par Joel pumi le mardi, janvier 4 2011, 14:22
La Finlande est le plus grand producteur mondial de fourrure de renard (argenté principalement)
Élevage pour la fourrure en Finlande :
une opération d'infiltration
Dernières images obtenues à partir d'infiltration de Défenseurs Internationaux des Animaux (ADI - Animal Defenders International ) et de l'enquête d'Oikeutta Eläimille , qui a été filmé sur une période de sept mois sur 30 fermes à travers la Finlande. Le rideau a été tiré sur cette industrie extrêmement cruelle.
- Site d'Oikeutta Eläimille
- Site de ADI - Animal Defenders International
http://www.ad-international.org/adi...
La vidéo révèle exactement ce que l'industrie de la fourrure ne veut pas qu'on sache ou voit.
La Finlande prétend être un "producteur de haute protection" de la fourrure, mais cette séquence graphique montre que le pays est loin d'être préoccupé par le bien-être des animaux . Les renards et les visons sont pris au piège dans des cages si petites que les animaux vont souvent devenir fous, recourir au cannibalisme et rongent leur propre queue dans un effort pour échapper à la douleur. Les conditions que ces beaux animaux sont forcés d'endurer sont médiévales et ce n'est que de la torture.
Certaines des blessures que l'enquêteur d'ADI a été témoin sont monnaie courante dans les fermes à fourrure finlandaises.
Ces blessures sont les suivantes :
- Les animaux atteints d'infections sont non traités avec des maladies qui sont clairement visibles sur le nez, les dents et les yeux
- Les renards avec des lésions dans la bouche tellement visibles que, parfois, celles-ci recouvrent les dents des animaux
- les plaies ouvertes et perte de la queue à la suite de cannibalisme
- des membres cassés et mal ressoudés
- des gamelles d'eau sales, vides et cassées
- Animaux tournants dans les cages avec des signes de stress psychologique grave
- des cages cassées réparées avec des fils tranchants qui étaient susceptibles de causer un dommage aux animaux
À la lumière de ces images choquantes - et compte tenu de l'abondance de tissus en fausse fourrure disponibles aujourd'hui - il n'y a aucune excuse pour acheter des vêtements qui sont fabriqués à partir de fourrure ou qui contiennent une garniture en fourrure.
Il faut prendre des mesures contre la traite cruelle des fourrures aujourd'hui!
Comment vous pouvez aider
S'il vous plaît, écrivez à Madame Sirkka-Liisa Anttila, le ministre finlandais de l'Agriculture et des Forêts, en utilisant le formulaire ci-joint.
Des lettres personnalisées sont toujours mieux, donc s'il vous plaît, n'hésitez pas à changer l'objet et le contenu.
Merci par avance
For English-speaking friends :
I have just watched some shocking video footage from Animal Defenders International on the PETA.org.uk website. The footage dispels any myths that you may have heard about how animals on fur farms in Finland are treated. Thirty farms were investigated over seven months, and the footage has to be seen to be believed.
Please watch the footage and share it with your friends.
http://action.peta.org.uk/ea-campai...
- Site personnel de Madame le Ministre de l'Agriculture et des Forêts:
http://www.sirkka-liisaanttila.fi/
email : sirkka-liisa.anttila@eduskunta.fi
- Site du Ministère de l'Agriculture et des Forêts :
lundi, janvier 3 2011
Les stations de radio en Finlande et artistes finlandais
Par Joel pumi le lundi, janvier 3 2011, 11:01
Après les fêtes, pour ceux qui désirent écouter des radios du pays du Père Noël
- http://areena.yle.fi/nettiradiot YLE
- http://www.radiohelsinki.fi/ Mix Helsinki
- http://www.jarviradio.net/ Mix Alajaervi
- http://www.radiovoima.fi/ Mix Lahti
- http://www.radioaalto.fi/ Mix Helsinki
- http://www.klf.fi/ Dance Helsinki
- http://www.basso.fi/ Dance Helsinki
plus de lien sur :
http://www.listenlive.eu/finland.ht...
http://www.listenradio.net/europe/n...
Centre d'Information sur la Musique :
La scène musicale finlandaise : les liens (liste non exhaustive)
n'hésitez pas à nous faire part de vous suggestions !
- http://www.apocalyptica.com Apocalypca
- http://www.darude.com Darude
- http://www.djslow.fi/ Slow
- http://www.donjohnsonbigband.com Don Johnson Big Band
- http://www.heartagram.com HIM
- http://www.jorihulkkonen.com/ Jori Hulkkonen
- http://www.kimmopohjonen.com/ Kimmo Pohjonen
- http://www.moonfogprophet.com/ The Prophets
- http://www.ricky-tick.com/ Ricky-Tick Records
- http://www.thecrash.com The Crash
- http://www.therasmus.com The Rasmus
- http://www.varttina.com/ Värttinä
- http://www.69eyes.com/ The 69 Eyes
- http://www.twilightning.com/
- http://www.rinneradio.com/ RinneRadio
- http://redramamusic.com/ Redrama
- http://www.uniklubi.net Uniklubi
- http://www.nightwish.com Nightwish
- http://www.cobhc.com Children Of Bodom
- http://www.endofyou.net End Of You
- http://www.charon.fi Charon
- http://www.lordi.fi Lordi
- http://www.finntroll.net/ Finn Troll
- http://www.sonataarctica.info/site0... Sonata Arctica
- http://www.korpiklaani.com Korpiklaani
- http://www.saraleeweb.com SaraLee
- http://www.wintermadness.net Wintersun
- http://www.tarjaturunen.com/ Tarja Turunen
lundi, décembre 27 2010
Comment faire du GLÖGI (vin chaud finlandais) en France
Par Joel pumi le lundi, décembre 27 2010, 20:00
Les ingrédients
essentiel :
- 1 bouteille de vin rouge
- 20 centilitres de sucre (les 3/4 d'un verre à moutarde)
épices et arômes (liste très variable, tant dans les ingrédients que dans les quantités...) :
- 10 clous de girofle
- 2 bâtonnets de cannelle (cassez-les pour qu'ils dégagent plus de goût)
- 1 morceau de gingembre pelé et rapé
- 1 cuillère à café de graines de cardamonne
- 1 cuillère à café de sucre vanillé
- quelques morceaux de pelures d'orange ou de citron
touche finale :
- 10-20 centilitres de koskenkorva (vodka finlandaise)
- Des raisins secs, des amandes effilées.
La recette
- Verser, dans une casserole, le vin, le sucre, les épices.
- Faire chauffer doucement, sans porter à ébullition, sans même que ce soit sur le point de bouillir. Mélanger de temps à autre.
- Quand c'est très chaud, verser dans un grand récipient, dans des verres ou dans des grandes tasses, en filtrant à la passoire.
- Ajouter, dans chaque verre servi ou dans le grand récipient, la koskenkorva, les amandes, les raisins secs.
Il existe d'innombrables variantes, notamment la variante "blanche" avec vin blanc. On peut aussi remplacer la koskenkorva par de la vodka, du rhum, du cognac, du porto... On peut aussi faire du glögi sans alcool, en utilisant du jus de fruit, par exemple du jus de baies ou du jus de pommes.
Voila, vous aussi, virez la déprime hivernale et les coups de froid à coups de glögi !
merci à Paul
jeudi, décembre 23 2010
Napos Pumipiparkakku
Par Joel pumi le jeudi, décembre 23 2010, 18:18
En Finlande, nous préparons pour Noël des cookies bruns, j'ai un nouveau modèle pour la cuisson ! Habituellement nous cuisons des étoiles, des cheminées, des cochons et le Père Noël avec un modèle.
In Finland we bake for Xmas brown cookies, I have a new model for baking! Usually we bake stars, hearths , pigs and Santa Claus as a model
Eila
http://www.naposkennel.com/
dimanche, décembre 19 2010
Pâtisseries de Noël / Joulutortut (FIN)
Par Joel pumi le dimanche, décembre 19 2010, 14:49
Comme en Hongrie, en Finlande la prune a souvent sa place dans les desserts traditionnels, comme la joulutortut.
Ces délicieuses petites tartelettes feuilletées à la forme originale et fourrées à la confiture de prunes sont servies traditionnellement en Finlande à la table des desserts du repas de Noël.
Servir tiède ou froid
Ces délicieuses Joulutortut sont souvent servies à la suite d'un menu composé de hernekeitto (soupe de pois), jambon rôti à la moutarde, et gratin de rutabagas.
Note : en Finlande, les animaux ne sont pas oubliés. Il est ainsi d'usage de placer un mat dant son jardin sur lequel on attache des morceaux de lard, et ou l'on place des graines pour les oiseaux. Certaines personnes mettent un point d'honneur à ne pas manger le repas tant que les oiseaux visiteurs ne sont pas rassasiés.
Joulutortut
Ingrédients :
- 250g de beurre ou de margarine molle
- 250g de farine
- 1 1/2 dl d'eau froide
- 1 cuillère à café de vinaigre
Remplissage :
- purée sucrée de pruneaux ou confiture de prunes ou quetsches (2 à 3dl)
- et un jaune d'œuf pour la dorure
Réalisation :
- 1. Mettre la farine tamisée sur la planche à pâtisserie; faire une fontaine au milieu du tas; mettez-y le beurre; travailler vivement à la main; ajouter l’eau froide et le vinaigre (optionnel); laisser reposer la pâte une heure ou deux dans un endroit frais;
- 2. fariner la planche, étaler au rouleau et former un carré d’un 1/2 centimètre d’épaisseur; abaisser la pâte au rouleau de façon régulière; relier en 3 comme une serviette (en forme de portefeuille comme pour une pâte feuilletée);
- 3. rouler ensuite la pâte dans le sens contraire; recommencer plusieurs fois cette opération pour obtenir une pâte feuilletée - plus la pâte est travaillée plus elle est légère;
- 4. rouler la pâte en une bande bien régulière, d’un 1/2 centimètre d’épaisseur;
- 5. découper des carrés de 7 x 7 cm que vous repliez ensuite;
- 6. inciser les coins en laissant une place au centre; garnir chacun des carrés avec un peu de marmelade de prunes; replier un des coins vers le centre puis faire de même avec le coin opposé et de même pour les deux autres coins. Vous obtiendrez ainsi la forme d’une étoile; Avec un peu d'eau, on peut coller les bords au milieu (on doit voir un peu de confiture par les ouvertures).
- 7. dorer à l’ œuf; mettre les tartelettes sur une tôle beurrée et glisser au milieu du four préchauffé (225º C); laisser cuire 18 à 25 minutes jusqu'à ce que le feuilleté soit bien doré.
Hyvaa Joulua
Joyeux Noël
Merry Christmas
Vous pouvez visiter un blog très sympa avec plein de bonnes recettes :
http://iciailleursetcesoir.over-blo...
http://www.paperblog.fr/users/therb...
(C'est la même personne qui fait vivre ces deux blogs)
vendredi, décembre 3 2010
Finlande - Des nouvelles du chantier Olkiluoto 3 de l'EPR
Par Joel pumi le vendredi, décembre 3 2010, 19:12
La vie du numéro Un français du nucléaire, AREVA, se complique
Olkiluoto est une île située dans l'ouest de la Finlande sur la commune d'Eurajoki.
En 2009, deux réacteurs nucléaires y sont en service. Un réacteur pressurisé européen (EPR) y est actuellement en construction.
Le feuilleton des dysfonctionnements du chantier de construction du réacteur nucléaire EPR, en construction en Finlande, n'en fini pas de rebondir. Débutée en 2005, la construction devait déboucher sur une mise en service à la mi-2009. Après de multiples reports, cette étape ne devrait pas intervenir avant le deuxième semestre 2013, ce qui représente plus de quatre ans de retard ou près du double du délai de construction initialement avancé.
Ce nouveau revers, pour le groupe nucléaire français AREVA, intervient à un moment crucial pour son avenir, alors qu'il espère lever quelque 3 milliards d'euros dans une augmentation de capital pour financer son développement. En effet, le principal investisseur pressenti, le fonds souverain du Qatar, QIA, valoriserait AREVA à 8 milliards d'euros quand l'Etat Français, principal actionnaire du groupe, l'évaluerait entre 12 et 14 milliards …
Pascal Farcy
samedi, novembre 20 2010
TARTU RAHVUSVAHELINE KOERTENÄITUS 2010 - 6 & 7 november 2010, Tartu - Estonie
Par Joel pumi le samedi, novembre 20 2010, 16:41
TARTU INTERNATIONAL DOGSHOW 2010
résultats de l'Exposition internationale pour les Pumi :
Samedi 6 novembre
Classe Champion femelle :
NAPOS JUSZTINA "Salli" (née le 12/04/2007) : Excellent, CAC, CACIB, BOB, SERT (Champion d'Estonie)
PILISI-KOCOS CSIPKE (Née le 17/01/2006) : Excellent, RCAC, RCACIB
Classe Puppy mâle :
FELALLO-FULU FORRO (Né le 12/04/2010) Très prometteur, Best puppy of opposite sex
Classe Puppy femelle :
FELALLO-FULU FIONA (Née le 12/04/2010) Très prometteur, Best puppy
Dimanche 7 novembre
Classe Champion femelle :
NAPOS JUSZTINA "Salli" (née le 12/04/2007) : Excellent, CAC, CACIB, BOB
PILISI-KOCOS CSIPKE (Née le 17/01/2006) : Excellent, RCAC, RCACIB, SERT (Champion d'Estonie)
Classe Puppy mâle :
FELALLO-FULU FORRO (Né le 12/04/2010) Très prometteur, Best puppy
Classe Puppy femelle :
FELALLO-FULU FIONA (Née le 12/04/2010) Très prometteur, Best puppy of opposite sex
NAPOS JUSZTINA "Salli" est née le 12/04/2007
père : KARVAKORVAN TIMOTEI
mère : SZÜRKEBARAT SPINE
Producteur : Eila Metsävainio (FIN)
Propriétaire : Henna-Riitta (Hennu) Huotari (FIN)
vendredi, novembre 19 2010
Special pumi photo album : FIONA (oct + nov 2010)
Par Joel pumi le vendredi, novembre 19 2010, 21:43
Pas de paroles, que des images
No words, only pictures
Ei sanoja, vain kuvia
Fiona, Forró, Csipke, Rib ja Sari
lundi, novembre 15 2010
Des nouvelles de Fiona et de sa nouvelle famille finlandaise - News from Fiona and her new family in Finland
Par Joel pumi le lundi, novembre 15 2010, 17:12
Des nouvelles de Fiona et de sa nouvelle famille en Finlande (Lapland) !
Merci à Sari, Hennu et Eila
News from Fiona and her new family in Finland
Kiitos Sari, Hennu ja Eila
Bonjour Joël,
ce n'est que quelques photos faites aujourd'hui. Nous avons un peu de neige, Fiona aime, mais Annikki (note personnelle : c'est un petit mâle âgé de 8 mois dont le père n'est autre qu' Aapo, le père de Fiona!) aime beaucoup moins car beaucoup de neige reste sous les pattes ("tassu" en finlandais)
Tout est bien, je vais envoyer des photos plus tard. Annikki et Fiona jouent ensemble et ils profitent bien.
Rakkain terveisin,
Sari
In english :
Hi Joel, this is some pictures from this today. We have some snow, Fiona likes, but Annikki hate becauce lot of snow in "tassu" (foot).
Everything is right, I will sent pictures later. Annikki and Fiona play together and they enjoy too.
Rakkain terveisin,
Sari
mercredi, octobre 13 2010
Pumis finlandais : La retraite
Par Joel pumi le mercredi, octobre 13 2010, 11:09
la Finlande trace la voie d'une réforme réussie ; C'est l'aboutissement de 15 années de réflexion.
Vous pouvez lire en annexe l'article paru sur " Le Monde.fr" le 12/10/2010.
Toujours en annexe, vous pouvez lire un document de "France-Soir.fr" concernant nos voisins européens.
mardi, septembre 7 2010
Napos viikonloppu (Week-End Napos Pumi Kennel)
Par Joel pumi le mardi, septembre 7 2010, 18:58
Le lieu où le week end s'est déroulé est Ilmajoki, près de Vaasa (en Finlande bien sûr).
Website : http://www.ilmajoki.fi/
Date : 4 et 5 septembre
Avec au programme :
séminaire d'agility, séminaire de présentation en exposition, repas, feu de bois, etc..
Plus de 200 photos en suivant le lien :
http://picasaweb.google.fi/pkurman/...
L'année prochaine, le Felálló-Fülű Pumi Kennel Klub organise le déplacement pour le "Napos viikonloppu", par le chemin Suède et traversée de la Baltique.
Si vous désirez y participer, prévoyez le test sanguin nécessaire pour le Pet Travel Scheme appliqué en Suède (Il faut s'y prendre au minimum 6 mois avant).
Voir la page "Pet Travel Scheme" dans les pages sur la gauche du blog
mardi, août 31 2010
Pumi Car
Par Joel pumi le mardi, août 31 2010, 20:00
Le meilleur des Camping Cars pour les pumis !
Regardez la plaque, c'est la classe !
Les Finlandais n'ont pas que le père Noël, ils ont aussi les cadeaux qui vont avec !
Best Camping Car for pumik!
Look at the plate, that's the class!
The Finns have Santa Claus (and Tapio hi!hi!hi!), and also they have gifts that go with it!
Happy Birthday, Eila
mercredi, juillet 28 2010
Les élevages Napos et Felálló-Fülű sur les bords de Meuse, à Liège.
Par Joel pumi le mercredi, juillet 28 2010, 21:29
Fiona et Forró ont visités l'exposition internationale GOLDEN DOG TROPHY à Liège, et y ont fait des exercices (présentation à un juge, présentation sur la table, tours de ring, etc..) grâce à l'aimable complicité de Mme B. MÜLLER (Suisse), juge internationale.
Et bien sûr, il a été aussi beaucoup question de jeu à l'extérieur!
Week-end à Liège
Par Joel pumi le mercredi, juillet 28 2010, 19:48
Pèle-mêle, quelques photos des pumis présents à Liège.
Avec la participation de Tapio et Eila Metsävainio
mardi, juillet 27 2010
GOLDEN DOG TROPHY à Liège, dimanche 25 juillet 2010
Par Joel pumi le mardi, juillet 27 2010, 18:11
Résultats de la race PUMI :
Juge : Mr P.S. DELERUE (Portugal)
Mâle Champion :
NAPOS MATYAS (FIN 26734/08)
né le 11/04/2008
Producteur et propriétaire : Eila METSÄVAINIO
BOB, CACIB
Femelle Champion :
CSUNYATEPELI DELERYE (FIN 26298/08)
née le 11/07/2007
Producteur : Puskas F & C
Propriétaire : Eila METSÄVAINIO
CACIB
Elle devient par ce résultat Champion International de Beauté
Résultats de la "GOLDEN LEAD" (Championnat de Handling) :
Juges : Mme M. FROELICH (France) et Mme B. MÜLLER (Suisse)
4ème en classe Senior : Joël Kuhlmann avec Pilisi-Kócos Csipke
Et pour info, le super résultat de Ribarrouy du Val Soannan (Berger des Pyrénées, poil long), vainqueur du Best In Show Vétéran.
Juge : Mr H WIBLISHAUSER (D)
samedi, juillet 3 2010
NAPOS GABOR "Aapo" CHAMPION DU MONDE 2010
Par Joel pumi le samedi, juillet 3 2010, 10:46
24/06/2010, chez les Pumis,
Napos Gabor "Aapo" est Champion du Monde 2010.
Pilisi-Kócos Csipke termine 3ème excellent en classe Champion,
seulement 2 mois après l'accouchement.
Félicitation à Eila Metsävainio (Napos Kennel) qui remporte de nombreux titres :
- NAPOS ZÖLDIKE : Meilleur de Race BOB
- NAPOS GABOR : Champion du Monde (Mâle) CACIB
- NAPOS OLIVIA : Certificat femelle CAC
- NAPOS OLIVIA : Champion du Monde Junior
- NAPOS ZÖLDIKE : Champion du Monde Vétéran
les autres titres :
- SZURKEBARAT CSALOGANY : Champion du Monde (Femelle) CACIB
- VERESI AKACOS CSUZLI : Certificat mâle CAC
Bientôt les photos sur le blog !
NAPOS ZÖLDIKE
Propriétaire : Vilpiina Kinnunen& J.Tuohino FI-95365 Maula Finland
Eleveur: EILA METSÄVAINIO FI-95365 MAULA FINLAND
NAPOS GABOR
Owners: Eila Metsävainio FI-95365 Maula Finland
Breeder: EILA METSÄVAINIO FI-95365 FINLAND
SZURKEBARAT CSALOGANY
Owners: Lovison Aurora IT-35124 Padova ITALY
Breeder: LANGER VERONIKA UNGARN
VERESI AKACOS CSUZLI
Owners: Sandra Wierda NL 9241 HR Wijnjewoude HOLLAND
Breeder: N. KUZMENKO UNGARN
NAPOS OLIVIA
Owners: Minna Hänninen FI-95365 Maula Finland
Breeder: EILA METSÄVAINIO FI-95365 MAULA FINLAND
Résultat PUMI au Championnat du Monde 2010 à Herning (Danemark)
Site du Champion du Monde 2010 avec télévision en direct !
http://www.worlddogshow2010.dk
mercredi, juin 9 2010
Grand Prix Slovakia 2010 : NAPOS MESESZEP, BOG3 !
Par Joel pumi le mercredi, juin 9 2010, 09:38
A Nitra, en Slovaquie, le 05 juin 2010 s'est déroulé la 27ème exposition internationale de beauté.
La femelle pumi NAPOS MESESZEP a remportée de nombreux prix !!!
Félicitation à sa maîtresse et ...à l'éleveuse.
Elle a en effet remportée :
3ème au Best of Group 1(BOG3)
Grand Prix Slovakia 2010 Winner
Best of Breed (BOB), CACIB et CAC
et bien sûr notée Excellent1
N° de catalogue : 166
Juge : HAVELKA TIBOR (SK)
N° de pedigree : ČMKU 47
Née le 11 avril 2008
Père : BENNAZ BB-BRAHZE PI-CSA
Mère : NAPOS GISELLA
Producteur : EILA METSÄVAINIO (FIN)
Propriétaire : KULHAVÁ DANA (CZ)
dimanche, avril 4 2010
Galerie Photo (Finlande et Suède)
Par Joel pumi le dimanche, avril 4 2010, 17:49
Napos Ocskas, un fils de Aapo (Napos Gabor, Finlande).Vraiment un très beau chien, il a 1 an et ressemble beaucoup à son père !
Nom du Producteur : Eila Metsävainio
Domicile : Tervolantie 1641 B, 95365 MAULA
Finlande
Téléphone : 00358-0400 395 907
Mail : eila@naposkennel.com
Elfmarkens Csillaghullas, la mère est Akinnaz Nitzie.et le père est toujours Aapo.
Elle est née le 04 février 2010, ainsi que 3 soeurs et 2 frères
http://www.elfmarkens.se/
Nom du Producteur :
Cathrine Hansson & Leif Elfmark
Domicile : Skogså 405
961 91 BODEN
Sweden
Tél :+46 (0)70 639 72 59
Mail: info@elfmarkens.se
« billets précédents - page 4 de 5 - billets suivants »